光看到貓頭鷹出版社寄來保羅．托迪著，鄭明萱譯，預計1/27出版的《到葉門釣鮭魚》搶先預讀本封面，就感覺不可思議，吸引我一探究竟的衝動。
鮭魚是溫帶迴游性魚類，成魚必須生活在10℃以下的大西洋海域不說，秋季還會迴游至離海洋幾百公里當初出生的淡水河域上游產卵，翌年孵化後再利用一年時間順流至低溫的海洋成長數年，如此週而復始。生物學家認為鮭魚的嗅覺已經高度進化到終身不忘出生河域的味道，或利用星辰堪與現代衛星定位科技比擬的尋標智慧。身處亞熱帶的台灣高山，雖然有櫻花鉤吻鮭，卻是冰河時期地殼變動孓遺的幸運兒，因為河流下游溫度上升，無法降海而演化成陸封型，學者還認定台灣已是鮭魚生存最低的緯度，只能以奇蹟稱之。
而葉門位於阿拉伯半島西南端，連接阿拉伯海、亞丁灣及紅海，更接近赤道，終年高溫炎熱，除了雨季外，河流乾涸見底，人民以回教徒居多，視釣魚為禁忌。不過富可敵國的穆罕默德大公卻有個美麗的夢想，想利用雄厚資金和英國漁業專家鍾斯博士的專業技術，將故鄉的旱川改造成終年有潺潺流水，氧氣充足水溫超低的鮭魚樂土，吸引族人投入優雅的假蠅餌釣活動，消彌部族階級間動輒武力相向的暴戾之氣，潛移默化國民愛好和平的性格。
故事從公文往返、私人信件開始，也從官方調查報告結束，讀者似乎在審閱歷史檔案，不要小覷這些正經八百的文件，穆罕默德大公近乎聖賢的信仰與全力支持，加上鍾斯博士鉅細靡遺專業可行的實施方案，無形中說服讀者想進一步了解計畫的進度，顯示作者的工程、生態知識和寫作功力不凡。
初聞這個瘋狂的構想，鍾斯博士雖然嗤之以鼻，不過背後龐大的經濟利益使得長官動心，政府高層也想藉與葉門修好拉抬聲望，而違反伊斯蘭教條的釣魚行為，也惹毛蓋達組織，進而陰謀刺殺穆罕默德大公行動。於是經濟、政治角力、鮭魚飛躍、恐怖活動交織，還有因公忘私導致的感情波折，恍如怪誕的黑色喜劇，讓人目不暇及。
『沒有信心，就沒有希望，也就沒有愛。信先於望，也先於愛』，這是穆罕默德大公樂觀的理由，也是本書的主軸。大公讓人跌破眼鏡的理想，也因為擁有源源不絕的資金挹注而成為可能。尼采說：「人因為夢想偉大」，不過戴晨志也說過：「人不因夢想而偉大，唯有實現才是圓夢高手。」
至於鍾斯博士是否圓了穆罕默德大公的美夢？不論您是否喜歡做夢，或是否關心政治運作，還是只關心水裡命運未卜的鮭魚，更或是您只想看看一部絕妙的冷面喜劇，恕我賣個關子，自己在書上找答案吧！
《2008.1.9》
Counter Stats
work sydney Counter
留言列表
